【登壇者】
アサダワタル、有馬恵子

【日時】
2025年10月31日（金）18:30～

【会場】
出町座
（京都市上京区三芳町133。出町柳駅より徒歩5分）

【イベント内容】
アート、音楽、地域、関係性、対話――。 ときに「モノ」として形をもち、ときに「コト」としてその場を動かす表現が、人々の生活のただなかに息づいています。ありふれた営みに宿る妙な感動や、当たり前すぎるからこそ胸に響く瞬間を、私たちはどのように言葉にし、共有できるのでしょうか。 『京都出町のエスノグラフィ　ミセノマの商世界』（有馬恵子）と『当事場をつくる　ケアと表現が交わるところ』（アサダワタル）――。それぞれ異なるフィールドから「場の生成」と「生活世界」に迫った二人が出版を機に出会い、表現や対話の可能性をめぐる往復を、アサダワタルによるミニライブも交えてお届けします。

【登壇者プロフィール】
アサダワタル
文化活動家、近畿大学文芸学部准教授。1979年大阪生まれ。滋賀県立大学大学院環境科学研究科博士後期課程満期退学、博士（学術）。これまでにない不思議なやり方で他者と関わることを「アート」と捉え、全国の福祉施設や復興団地でプロジェクトやワークショップを実施。その経験を著作や音楽作品として発表している。著作に『住み開き増補版 もう一つのコミュニティづくり』(筑摩書房)、『想起の音楽 表現・記憶・コミュニティ』（水曜社）、『アール・ブリュット アート 日本』（平凡社, 編著）など多数。CD作品『福島ソングスケイプ』（アサダワタルと下神白団地のみなさん）でグッドデザイン賞2022受賞。ホームヘルパー2級取得者。

有馬恵子（ありま・けいこ）
日本学術振興会特別研究員（PD）。1976年生まれ。立命館大学大学院先端総合学術研究科修了、博士（学術）。エスノグラフィク・リサーチの方法を用いて、建築、音楽、アートの実践者としての経験を踏まえた分析・記述をおこなっている。キュレーターとしての仕事に、アーツ前橋10周年記念展「ニューホライズン 歴史から未来へ」（2023 – 2024年）、《建築的思考のパラダイム――アーキテクチャーの現在形》（TRANS ARTS TOKYO、2012年）など。音楽のプログラム・ディレクターとしての仕事に、《さっぽろコレクティブ・オーケストラ》（札幌国際芸術祭2017）など。

【定員】
30名

【参加費】
1,500円
※会場にてお支払いください

【お申込み方法】
下記フォームよりお申込みください。
https://forms.gle/dLrgsErMafMRHseQ6

【問い合わせ先】
CAVA BOOKS: info@cvbks.jp
（出町座にお電話でお問合せいただいても対応いたしかねますのでご容赦ください）

【登壇者より：情報保障及び会場仕様について】
当日のイベントでは、手話通訳やプロンプトといった情報保障の準備を行うことが難しい状況です。必要とされる方には十分な環境を整えられないことを心苦しく思っております。ご希望の方には、後日、登壇者より動画をお届けするなどのかたちで対応させていただきます。
また、会場は3階にあり階段のみのアクセスとなります。移動に不安を感じられる方には、1階入口から会場までご案内いたしますので、どうぞお気軽に上記メールアドレスまでご連絡ください。

【登壇者】
服部圭郎、武田重昭

【日時】
2025年10月10日（金）18:30～

【会場】
出町座
（京都市上京区三芳町133。出町柳駅より徒歩5分）

【イベント内容】
『都市の鍼治療』はブラジルの都市デザイナー、ジャイメ・レルネル氏が考えた都市デザインの方法論です。それは、「お金はないけど知恵を使う」という、東洋の鍼灸術のように、ツボを押さえることで大きく状況を改善させる方法論です。日本はこれまでお金を使って都市問題を解決しようとしてきました。それでも結局、あまり問題を解決できないまま、お金も枯渇してしまいました。ただ、この国にはまだ知恵はあります。そこで、お金ではなく知恵を使った『都市の鍼治療』で都市や地域の問題を解決させましょう。

本イベントでは、『都市の鍼治療指南書』（鹿島出版会刊）の刊行を記念して、「都市の鍼治療」的アプローチでどのように都市や地域の問題に取り組むといいのか。実践派の都市デザイナー、武田先生と著者の服部先生が視聴者のみなさんにお伝えいたします。

【登壇者プロフィール】
服部圭郎（はっとり・けいろう）
1963年、東京生まれ。東京大学工学部卒業。カリフォルニア大学バークレイ校環境デザイン学部で修士号取得。民間シンクタンク、明治学院大学経済学部、ドルトムント工科大学客員教授、ベルリン工科大学客員教授を経て、現在、龍谷大学政策学部教授。専門は都市・地域計画、都市デザイン、フィールドスタディ。趣味は登山・スキー、ロックバンド、居酒屋めぐり、ユーチューバー。技術士（都市・地方計画）、博士（総合政策）。著書に『サステイナブルな未来をデザインする知恵』（鹿島出版会、2006年）、『若者のためのまちづくり』（岩波書店、2013年）、『ドイツ・縮小時代の都市デザイン』（学芸出版社、2016年）など、共訳書に『都市の鍼治療：元クリチバ市長の都市再生術』（ジ ャイメ・レルネル著、丸善出版、2005年）など。

武田重昭（たけだ・しげあき）
大阪公立大学 緑地計画学研究室 准教授
1975年生まれ。神戸市出身。都市と暮らしのランドスケープについての研究・教育に携わる。UR都市機構にて屋外空間の計画・設計や都市再生における景観・環境施策のプロデュースに従事した後、兵庫県立人と自然の博物館にて生涯学習プログラムの企画運営などを実践。2024年度に在外研究でブリュッセル自由大学招聘教授としてブリュッセルで９か月を過ごす。共著書に『小さな空間から都市をプランニングする』（2019年、学芸出版社）、『パブリックライフ学入門』（2016年、鹿島出版会）など。技術士 建設部門（都市及び地方計画）。登録ランドスケープアーキテクト。

【定員】
30名

【参加費】
①600円（イベント参加のみ）
②3,600円（イベント+書籍『都市の鍼治療指南書』定価：3,080円）

【お申込み方法】
下記フォームよりお申込みください。
https://forms.gle/7fa6vMpcNh8d1BC86

【協力】
鹿島出版会

【問い合わせ先】
CAVA BOOKS: info@cvbks.jp
出町座にお電話でお問合せいただいても対応いたしかねますのでご容赦ください。